Mon premier article porte sur le port des bijoux par les hommes, question de faire honneur à notre collection exclusive pour Homme lancée ce mois-ci.

Vous me direz: rien de nouveau! Les hommes portent des bijoux et des parures depuis la nuit des temps. Certes. Mais ce qui m'intéresse est d'autant plus leur signification que leur apparence.

Les bijoux portés par les hommes à travers les époques étaient, plus souvent qu'autrement, des objets de bravoure et des symboles qui permettaient de communiquer aux gens le courage ou la dévotion de ces hommes. Pensons aux médailles d'honneur, aux parures royales ou aux bijoux de famille qui traduisaient la lignée de certains. Les femmes, quant à elles, portent le bijou depuis des siècles afin de signaler leur appartenance à un mariage, et aussi très souvent simplement pour ajouter grâce et luxure à leurs toilettes. Les temps ont évolué et les traditions aussi. Aujourd'hui, je me demande si les bijoux pour hommes possèdent encore une vertu quelconque ou s'ils sont simplement un article mode éphémère et sans signification sociale. Il y a encore certains bijoux qui ont des significations particulières: pensons à la boucle d'oreille du côté droit seulement, la fameuse bague bleue du célibataire, ou le jonc de mariage. 

La collection L'Homme de Mademoiselle M se veut un genre de "statement". Le message semble plutôt clair avec comme seul mot "L'Homme", mais il est important de pousser cette réflexion plus loin. Qu'en est-il de ce "statement"? Et est-ce que "L'Homme" porte encore le bijou par fierté et pour sa signification ou bien simplement parce que celui-ci s'agence bien avec ses bottes? Le fait de nommer cette collection de manière aussi vague permet une multitude d'interprétation. Chez Mademoiselle M, nous ne croyons pas aux valeurs attribuables à un sexe seulement mais bien à des valeurs dénuées de sexe social. Les bijoux de la collection "L'Homme" sont autant dédiés aux femmes qui s'y identifient et qui y voient un symbole de force hybride entre les matériaux purs et la simplicité, que pour les hommes qui désirent s'identifier à ce type de caractère.

Chers lecteurs/lectrices effrontés, que pensez-vous de la signification des bijoux pour hommes en 2015? Ont-ils encore une signification ou sont-ils seulement un accessoire mode?

My first post is about men wearing jewellery, because we are launching an exclusive and limited men's collection this month.

You'll think: nothing new here, men have been wearing jewellery or some form of parure for centuries. Yes. However, we want to understand how and why they would do that. Is it for significance or appearances?

Men have been wearing jewellery through the ages mostly as bravery symbols, which would inform others about their courage and devotion. Think about honour medals, royal crowns, or family jewels that honour ancestors. Women, on the other hand, have been wearing jewellery to indicate their marital status to a certain bloodline, and also very often to add grace and luxury to their toilette.

Times have changed, traditions as well. Today, we can ask if men still view jewellery as symbolic, or if they wear it simply as fashion changes and without social significance. There are still specific items that have heavy meaning: think about the single earring on the right ear, the single's blue ring, or the wedding band.

Mademoiselle M's MAN collection is intended as a statement. The message is pretty clear with such a simple but broad name. But more than that, is the MAN wearing jewellery for pride or because it matches his belt? Naming this collection as vaguely allows an open social interpretation. At Mademoiselle M, we do not believe in socially gendered values. Jewellery from the MAN collection is both destined to women who see in them a good mix of brute force, pure materials, and simplicity, as well as to men who like those kinds of traits, too.

Dear reader: what do you think about the significance of men's jewellery in 2015? Does it have meaning, or is it worn purely for visual interest?